Se necesita mucha energía creativa para construir un futuro justo para nuestro planeta y sus habitantes. Pero, de nuevo, la mayoría de las revoluciones comienzan con un poco de imaginación.
Tras 7 años trabajando en el European Center for Constitutional and Human Rights en contacto con trabajadores de fábricas textiles y agricultores de Pakistán y Bangladesh, la abogada de derechos humanos, artista, escritora y activista Carolijn Terwindt dejó su puesto de trabajo y se embarcó en una residencia artística internacional en la Vasl Artist’s Association de Karachi.
Este camaleón creativo pinta, escribe y juega, trabajando en cualquier cosa, creando desde bromas telefónicas a directores ejecutivos de las principales empresas alemanas hasta actuaciones de música callejera. Ahora está desafiando la idea de la supremacía humana desde la Embajada del Mar del Norte, construyendo una red europea de iniciativas, investigadores, artistas y legisladores interesados en escuchar la voz de la naturaleza: las plantas, los animales y las personas tienen derecho a tener voz en la Embajada.
Carolijn comparte con nosotros sus divertidas instrucciones poéticas, un alegre recordatorio del deslumbrante espectáculo que ofrece nuestro mundo natural todos los días (adjuntamos a continuación la versión original del poema y su traducción):
18.1.2020
Khaama Kethna, AgondaNature’s Netflix
Today, sit on your porch
And watch
The butterfly
Mosquito
Frog
Unidentified
Flying insect
Walking insect
Sitting insect
Falling leaf
Rays of sun through the branches
Changing the colors
Shiny plankton in the dark
My favorite series
Season 2 million
Episode 18
18 / 1 / 2020
Khaama Kethna, AgondaNetflix de la naturaleza
Hoy, siéntate en tu porche
Y observa
La mariposa
Mosquito
Rana
Insecto volador
No identificado
Insecto que camina
Insecto sentado
Hoja cayendo
Rayos de sol a través de las ramas
Cambiando los colores
Plancton brillante en la oscuridad
Mi serie favorita
Temporada 2 millones
Episodio 18
► Descubre más instrucciones poéticas en My Jackfruit.
Pregunta lo que quieras a Carolijn
¿Te interesa explorar los límites entre el arte y los negocios, la política y el derecho? ¿Quieres saber cómo recoger las voces de la naturaleza? Este mes de diciembre, Carolijn Terwindt asistirá al festival Fixing the Future, la cita con las soluciones más creativas y las ideas que cambian el mundo.
