Cal molta energia creativa per construir un futur just per al nostre planeta i els seus habitants. Però, de nou, la majoria de les revolucions comencen amb una mica d’imaginació.
Després de 7 anys treballant a l’European Center for Constitutional and Human Rights en contacte amb treballadors de fàbriques tèxtils i agricultors del Pakistan i Bangla Desh, l’advocada de drets humans, artista, escriptora i activista Carolijn Terwindt va deixar el seu lloc de treball i es va embarcar en una residència artística internacional a la Vasl Artist’s Association de Karachi.
Aquest camaleó creatiu pinta, escriu i juga, treballant en qualsevol cosa, creant des de bromes telefòniques a directors executius de les principals empreses alemanyes fins a actuacions de música al carrer. Ara desafia la idea de la supremacia humana des de l’Ambaixada de la Mar del Nord, construint una xarxa europea d’iniciatives, investigadors, artistes i legisladors interessats en escoltar la veu de la natura: les plantes, els animals i les persones tenen dret a tenir veu a l’Ambaixada.
Terwindt comparteix amb nosaltres les seves divertides instruccions poètiques, un alegre recordatori de l’enlluernador espectacle que ofereix el nostre món natural cada dia (adjuntem tot seguit la versió original del poema i, més avall, la seva traducció):
18.1.2020 Khaama Kethna, Agonda Nature’s Netflix Today, sit on your porch And watch The butterfly Mosquito Frog Unidentified Flying insect Walking insect Sitting insect Falling leaf Rays of sun through the branches Changing the colors Shiny plankton in the dark My favorite series Season 2 million Episode 18
18 / 1 / 2020 Khaama Kethna, Agonda Netflix de la natura Avui, seu al teu porxo I observa La papallona Mosquit Granota Insecte volador No identificat Insecte que camina Insecte assegut Fulla que cau Rajos de sol a través de les branques Cambiant els colors Plàncton brillant en la foscor La meva sèrie preferida Temporada 2 milions Episodi 18
► Descobreix més instruccions poètiques a My Jackfruit.
Pregunta el que vulguis a la Carolijn
T’interessa explorar els límits entre l’art i els negocis, la política i el dret? Vols saber com recollir les veus de la natura? Aquest mes de desembre, Carolijn Terwindt assistirà al festival Fixing the Future, la cita amb les solucions més creatives i les idees que canvien el món.
