La música restaura la cultura garífuna a Belize

Garifuna Collective
Belize (Benque Viejo)

Consell ► Escolta la música del Garifuna Collective mentre llegeixes aquest article i dóna vida a la seva cultura.

Per als garífunes, la música i la dansa estan indissolublement vinculades amb la supervivència.” – Andy Palacio (foto superior)

La natura i la cultura estan entrellaçades; cada cosa al nostre planeta no només repercuteix en el nostre ecosistema, sinó també en el seu paisatge sonor. A l’Amèrica Central, Garifuna Collective combina música emotiva amb activisme per dur el poble afroindígena garífuna, el seu idioma i la seva rica cultura a l’escenari mundial. I els ocells, els millors cantants de la natura, també hi estan prestant la seva veu.

La resilient comunitat garífuna ha tingut una existència en bona part marginada. Formada per una barreja d’africans i indígenes de la bella illa volcànica de Saint Vincent, al Carib, la seva gent descendeix dels fugitius de dos vaixells d’esclaus africans que van naufragar a la dècada del 1630. Es van assentar a l’illa i van sobreviure a massacres i extincions per crear una cultura nova i diferent.

garifuna collective

Avui dia, la població mundial de garífunes és d’aproximadament 300.000 persones a Belize, Guatemala, Hondures, Nicaragua i algunes zones urbanes d’Amèrica del Nord. Però la llengua i el patrimoni garífunes estan amenaçats d’extinció en el món modern. Garifuna Collective té la missió sòlida de portar la seva cultura pel món i liderar la preservació i la innovació cultural transmesa pel seu fundador, Andy Palacioestrella de la música de Belize.

El músic va posar al mapa la rica i vibrant música garífuna. Va saltar a la fama per ser l’estrella de l’alegre Punta rock, una dansa i música tradicional afroindígena que expressa lluita i resistència. El 2007, va fundar Garifuna Collective per crear música sobre temes polítics i socials en la seva llengua en perill d’extinció, que combina els indígenes arawak i carib amb el francès, l’anglès i l’espanyol.

Palacio va esdevenir el principal activista del poble garífuna i fins i tot va aconseguir que el seu idioma fos proclamat com “Obra Mestra del Patrimoni Oral i Immaterial de la Humanitat” el 2001.

L’innovador àlbum debut de Garifuna Collective, Wátina (2007), es va convertir en un clàssic aclamat per la crítica: va rebre el Womex i el BBC World Music Award, a més de ser votat per Amazon com l’“Àlbum de música mundial número u de tots els temps”. Això va fer més que qualsevol altra cosa per apropar la cultura i l’idioma garífuna a l’audiència internacional.

garifuna collective

Junts, els membres del col·lectiu han estat fent música durant més de 20 anys. El productor de música de Belize Ivan Duran (que va produir l’èxit ‘Wátina’) diu que a la música de Garifuna Collective se sent com si tot el poble estigués cantant. “És un fidel reflex del que significa la música a la comunitat garífuna i com es fan les cançons. Sempre és un esforç col·lectiu.”

Avui, lamentablement sense Andy Palau (que en pau descansi), el col·lectiu intergeneracional de músics electrònics de l’Amèrica Central fins i tot ha trobat nous companys de cant en forma d’ocells locals, que estan prestant la seva ajuda en les últimes col·laboracions, amb tots els ingressos destinats a la conservació a l’Amèrica Central.

Escolta els cants dels ocells de Black Catbird en A Guide to the Birdsong of Mexico, Central America & the Caribbean, que mostra els sons de les aus en perill d’extinció. Tot i que els esforços de conservació sempre són oportuns, la seva decisió de treballar amb productors electrònics fa que la música sigui més atemporal, preparada per al futur, alhora que ajuda a crear consciència. Senten una parentiu especial amb el gat negre en perill d’extinció, ja que la seva llibertat està amenaçada per la pèrdua d’hàbitats i també ha de lluitar per sobreviure.

Amb el seu últim àlbum experimental, ABAN (One), Garifuna Collective continua portant la seva cultura al més alt. S’hi pot escoltar l’esperit d’unitat i autosuficiència que ha mantingut viu aquest poble, la seva llengua i la seva cultura durant més de 300 anys.

AccióAtlas: Tots els guanys de la guía beneficien organitzacions sense ànim de lucre a Costa Rica i Mèxic, com la Fundación Txori, Aves de Costa Rica i Birds Caribbean, així que t’animem a comprar-la aquí. També pots comprar làmines d’aus creades pel productor i activista de Greenpeace, Robin Perkins, també conegut com a DJ Buho (Owl) aquí.

Escrit per

Lisa Goldapple, Editor, Atlas of the Future (31 octubre 2020)

Responsable del projecte

Andy Palacio, fundador

Col·laboradors

Aquest projecte ha estat seleccionat com a part de CultureFutures, un nou projecte narratiu que cartografia projectes creatius i culturals amb una missió social (i dona a conèixer els artistes, col·lectius i empresaris que ho fan possible).

Atlas of the Future té el plaer de poder unir esforços amb l’Institute of Creative and Cultural Entrepreneurship de Goldsmith i el British Council Creative Economy.

Dóna suport a l’Atlas

Volem que el web de l'Atlas of the Future i els nostres esdeveniments segueixin disponibles per a tothom, a tot arreu i per sempre. Vols ajudar-nos a difondre històries d'esperança i optimisme per crear un demà millor? Si pots ajudar-nos, t'agrairem qualsevol donació.

  • Si us plau dóna suport a l’Atlas aquí
  • Gràcies!
Llicència Creative Commons

Comentaris

 

Porta'm a algun lloc
Tanca
Porta'm a algun lloc
Tanca
Llei de Protecció de Dades (LOPD).
En compliment d’allò que es disposa a la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, i de les Normes de Procediment aprovades pel Reial Decret 1720/2007, de 21 de desembre, als subscriptors de l’Atlas of the Future se’ls poden demanar dades de caràcter personal, que s’incorporaran en un fitxer la responsabilitat del qual correspon a Democratising The Future Society, SL. Aquest fitxer s’incorporarà degudament a l’Agència Espanyola de Protecció de Dades en compliment de les mesures de seguretat establertes en la normativa vigent.Els subscriptors poden exercir en qualsevol moment els seus drets d’accés, rectificació, cancel·lació i oposició en relació amb les seves dades personals. Podran fer-ho per correu postal enviant un escrit a Democratising the Future Society SL, Ref. LOPD, Calàbria, 10, 6-3 08015 de Barcelona (Espanya) i/o per correu electrònic, fent clic aquí. A més, el subscriptor haurà de comunicar a Atlas of the Future qualsevol modificació de les seves dades personals, per tal que la informació emmagatzemada per l’Atlas estigui sempre actualitzada i no contingui errors.
Tancar
Sign up for our weekly newsletter