La música restaura la cultura garífuna en Belice

Garifuna Collective
Belice (Benque Viejo)

Consejo ► Escucha la música del Garifuna Collective mientras lees este artículo y dale vida a su cultura. 

Para los garífunas, la música y la danza están indisolublemente vinculadas con la supervivencia.” – Andy Palacio (foto superior)

La naturaleza y la cultura están entrelazadas; cada cosa en nuestro planeta no solo contribuye a nuestro ecosistema, sino también a su paisaje sonoro. En Centroamérica, Garifuna Collective combina música conmovedora con activismo para llevar al pueblo afroindígena garífuna, su idioma y su rica cultura al escenario mundial. Y los pájaros, los mejores cantantes de la naturaleza, están prestando su voz a este esfuerzo.

La resiliente comunidad garífuna ha llevado una existencia en gran parte marginada. Compuesta por una mezcla de africanos e indígenas de la hermosa isla volcánica de San Vicenteen el Caribe, su gente desciende de los fugitivos de dos barcos de esclavos africanos que naufragaron en la década de 1630. Se asentaron en la isla y sobrevivieron a masacres y extinciones para crear una cultura nueva y distinta.

garifuna collective

Hoy en día, la población mundial de garífunas es de aproximadamente 300.000 en Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua y algunas zonas urbanas de América del Norte. Pero la lengua y el patrimonio garífunas están amenazados de extinción en el mundo moderno. Garifuna Collective tiene la misión sólida de llevar su cultura por el mundo y liderar la preservación y la innovación cultural transmitida por su fundador, Andy Palacio. , estrella de la música de Belice.

El músico beliceño puso en el mapa la rica y vibrante música garífuna. Saltó a la fama por ser la estrella del alegre Punta rock, una danza y música tradicional afroindígena que expresa lucha y resistencia. En 2007, el embajador sónico fundó Garifuna Collective para crear música sobre temas políticos y sociales en su lengua en peligro de extinción, que combina los indígenas arawak y carib con el francés, el inglés y el español.

Palacio se convirtió en el principal activista del pueblo garífuna e incluso logró que su idioma fuera proclamado como una “Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad” en 2001.

El innovador álbum debut de Garifuna Collective, Wátina (2007), se convirtió en un clásico aclamado por la crítica: recibió el Womex y el BBC World Music Award, además de ser votado por Amazon como el “Álbum de música mundial número uno de todos los tiempos”. Esto hizo más que cualquier otra cosa para acercar la cultura y el idioma garífuna a la audiencia internacional.

garifuna collective

Juntos, los miembros del colectivo han estado haciendo música durante más de 20 años. El productor de música beliceño Ivan Duran (que produjo el éxito ‘Wátina’) dice que en la música de Garifuna Collective se oye como si todo el pueblo estuviera cantando. “Es un fiel reflejo de lo que significa la música en la comunidad garífuna y cómo se hacen las canciones. Siempre es un esfuerzo colectivo.”

Hoy, lamentablemente sin Andy Palacio (que en paz descanse), el colectivo intergeneracional de músicos electrónicos de América Central incluso ha encontrado nuevos compañeros de canto en forma de pájaros locales, que están prestando su ayuda en las últimas colaboraciones, con todos los ingresos destinados a la conservación en América Central.

Escucha los cantos de los pájaros de Black Catbird en A Guide to the Birdsong of Mexico, Central America & the Caribbeanque muestra los sonidos de las aves en peligro de extinción. Aunque los esfuerzos de conservación siempre son oportunos, su decisión de trabajar con productores electrónicos hace que la música sea más atemporal, preparada para el futuro, a la vez que ayuda a crear conciencia. Sienten un parentesco especial con el gato negro en peligro de extinción, ya que su libertad está amenazada por la pérdida de hábitats y también tiene que luchar por sobrevivir.

Con su último álbum experimental, ABAN (One), Garifuna Collective continúa llevando su cultura a lo más alto. Se puede escuchar el espíritu de unidad y autosuficiencia que ha mantenido vivo a este pueblo, a su lengua y a su cultura durante más de 300 años.

AcciónAtlas: Todas las ganancias de la guía benefician a organizaciones sin ánimo de lucro de Costa Rica y México, como la Fundación Txori, Aves de Costa Rica y Birds Caribbean, así que te animamos a comprarla aquí. También puedes comprar láminas de aves creadas por el productor y activista de Greenpeace, Robin Perkins, también conocido como DJ Buho (Owl) aquí.

Escrito por

Lisa Goldapple, Editor, Atlas of the Future (31 octubre 2020)

Responsable del proyecto

Andy Palacio, fundador

Colaboradores

Este proyecto ha sido seleccionado como parte de CultureFutures, un nuevo proyecto narrativo que cartografía proyectos creativos y culturales con una misión social (y da a conocer a los artistas, colectivos y empresarios que lo hacen posible).

Atlas of the Future tiene el placer de aunar esfuerzos con el Institute of Creative and Cultural Entrepreneurship de Goldsmith y el British Council Creative Economy.

Queremos que la web del Atlas of the Future y nuestros eventos sigan disponibles para todos, en todas partes y para siempre. ¿Quieres ayudarnos a difundir historias de esperanza y optimismo para crear un mañana mejor? Si puedes ayudarnos, te agradeceremos cualquier donación.

Licencia Creative Commons

Comentarios

 

Llévame a algún sitio
Cerrar
Llévame a algún sitio
Cerrar
Ley de Protección de Datos (LOPD).
En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, y de las Normas de Procedimiento aprobadas por el Real Decreto 1720/2007, de 21 de diciembre, a los subscriptores de Atlas of the Future se les pueden solicitar datos de carácter personal, que se incorporarán en un fichero cuya responsabilidad es de Democratising The Future Society SL. Este fichero será incorporado debidamente en la Agencia Española de Protección de Datos en cumplimiento con las medidas de seguridad establecidas en la normativa vigente.Los suscriptores pueden ejercer en cualquier momento sus derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición en relación con sus datos personales. Podrán hacerlo por correo postal enviando un escrito a Democratising The Future Society SL, Ref. LOPD, Calàbria, 10, 6-3 08015 de Barcelona (España) y/o por correo electrónico, haciendo clic aquí. Además, el subscriptor deberá comunicar a Atlas of the Future cualquier modificación de sus datos personales, para que la información almacenada por Atlas esté siempre actualizada y no contenga errores.
Cerrar
Sign up for our weekly newsletter