El mundo está en movimiento, nuestro clima está cambiando, una pandemia nos mantiene separados. Así que nunca ha habido un mejor momento para este colectivo de poesía único, que reúne a personas que de otro modo nunca se conocerían.

Un espacio para compartir voces, para compartir alimentos, para compartir humanidad. Change the Word reúne a personas recién llegadas al Reino Unido con quienes han vivido allí toda su vida. La idea es contar historias de esperanza y humanidad, utilizando el poder de las palabras.

Poetas: Yordanos Gebrehiwot, Nazia Khan, Diyo Mulopo Bopengo y Sarah Orola

Este colectivo en crecimiento, que ahora cuenta con más de 50 personas, inició su andadura en Coventry en 2019, siguió en Sheffield en 2020, y ahora se dirige a Barnsley a medida que su implementación nacional continúa a buen ritmo.

Los hablantes de todas las lenguas son bienvenidos a los talleres semanales de escritura de poesía, donde pueden generar ideas y compartirlas con el mundo a través de versos, podcasts y películas: “Solo necesitas tener un inglés básico para poder participar en los talleres dirigidos. El proyecto de narración y actuación está abierto a todos, pero en particular da la bienvenida a refugiados y solicitantes de asilo.”

Guiado por escritores profesionales y teatrales, el grupo trabaja para expresarse, compartir sus historias y compartir ideas entre ellos y con el resto del mundo.

Enseña a pescar a un hombre y se alimentará todos los días.

Partir el pan es paz y bienvenida.

Diyo Mulopo Bopengo

Los talleres fomentan la expresión creativa y nuevas conexiones a través del programa de poesía, narración de cuentos y teatro a medida que reúne a los residentes locales y a las personas recién llegadas a una ciudad o pueblo. Fusionan la esencia de contar historias alrededor de la fogata, partiendo el pan juntos, con actuaciones de alto perfil y mucha energía en espacios inusuales.

Good Chance Dome en Coventry, 2019 | Foto: Tara Rutledge

Detrás del proyecto se encuentra el galardonado grupo de producción teatral londinense Good Chance, que cree que “es hora de que el teatro y el arte redescubran su antiguo poder para conectarse, ayudar a contar nuestra historia compartida y crear nuevas oportunidades”.

Good Chance fue fundada en 2015 por los dramaturgos Joe Murphy y Joe Robertson, creadores de la obra ganadora de múltiples premios The Jungle, que se basó en sus experiencias viviendo y dirigiendo un teatro en el vasto pero no oficial campo de refugiados y migrantes de Calais.

También son los creadores de Little Amal, el títere gigante de una niña siria de nueve años que recorre 8.000 kilómetros por Europa para celebrar las contribuciones de los refugiados.

A través de sus talleres, Change the Word quiere crear un espacio para la autorreflexión y desarrollar nuevas voces creativas únicas que sacan a la luz nuevas historias. El colectivo construye una nueva comunidad y fomenta la cooperación y la solidaridad entre los poetas en sus aventuras creativas.

Cada ciclo culmina con la publicación de una antología de escritos nuevos y audaces que se extienden por todo el mundo y se presentan en una actuación pública de alto voltaje.

Mira a continuación cómo cuatro poetas –Diyo Mulopo Bopengo, Yordanos Gebrehiwot, Nazia Khan y Sarah Orola– analizan lo que Change the Word significa para ellos y comparten algunos de sus poemas:

AcciónAtlas: Comparte los vídeos para ayudar a que el mensaje de estos artistas llegue más lejos. Si te gusta contar historias, quieres desarrollar tus habilidades poéticas, quieres compartir historias o quieres conocer a gente nueva, encuentra más información aquí.