El món està en moviment, el nostre clima està canviant, una pandèmia ens manté separats. És un bon moment per a aquest col·lectiu de poesia únic, que reuneix persones que d’altra manera no s’haurien conegut mai.

Un espai per compartir veus, per compartir aliments, per compartir humanitat. Change the Word reuneix persones nouvingudes al Regne Unit amb els qui hi han viscut tota la vida. La idea és explicar històries d’esperança i humanitat, a través del poder de les paraules.

Poetes: Yordanos Gebrehiwot, Nazia Khan, Diyo Mulopo Bopengo i Sarah Orola

Aquest col·lectiu en creixement, que ara inclou més de 50 persones, va iniciar el seu camí a Coventry el 2019, va seguir a Sheffield el 2020, i ara es dirigeix a Barnsley a mesura que la seva implementació nacional continua a bon ritme.

Els parlants de totes les llengües són benvinguts als tallers setmanals d’escriptura de poesia, on poden generar idees i compartir-les amb el món a través de versos, podcasts i pel·lícules: “Només cal tenir un nivell d’anglès bàsic per poder participar en els tallers dirigits. El projecte de narració i actuació està obert a tothom, però en particular dóna la benvinguda a refugiats i sol·licitants d’asil.”

Guiat per escriptors professionals i teatrals, el grup treballa per expressar-se, compartir les seves històries i compartir idees entre ells i amb la resta de món.

Ensenya un home a pescar i s’alimentarà cada dia.

Compartir el pa és pau i benvinguda.

Diyo Mulopo Bopengo

Els tallers fomenten l’expressió creativa i noves connexions a través del programa de poesia, narració de contes i teatre, a mesura que reuneix els residents locals i les persones nouvingudes a una ciutat o poble. Fusionen l’essència d’explicar històries al voltant de la foguera, partint el pa junts, amb actuacions d’alt perfil i molta energia en espais inusuals.

Good Chance Dome a Coventry, 2019 | Foto: Tara Rutledge

Darrere el projecte es troba el guardonat grup de producció teatral londinenc Good Chance, que creu que “és hora que el teatre i l’art redescobreixin el seu antic poder per connectar-se, ajudar a explicar la nostra història compartida i crear noves oportunitats”.

Good Chance va ser fundada el 2015 pels dramaturgs Joe Murphy i Joe Robertson, creadors de l’obra guanyadora de múltiples premis The Jungle, que es va basar en les seves experiències vivint i dirigint un teatre al camp de refugiats i migrants de Calais.

També són els creadors de Little Amal, el gegant d’una nena siriana de nou anys que recorre 8.000 quilòmetres per Europa per celebrar les contribucions dels refugiats.

A través dels seus tallers, Change the Word vol crear un espai per a l’autoreflexió i desenvolupar noves veus creatives úniques que treuen a la llum noves històries. El col·lectiu construeix una nova comunitat i fomenta la cooperació i la solidaritat entre els poetes en les seves aventures creatives.

Cada cicle culmina amb la publicació d’una antologia d’escrits nous que s’estenen arreu del món i es presenten en una actuació pública d’alt voltatge.

Mira a continuació com quatre poetes –Diyo Mulopo Bopengo, Yordanos Gebrehiwot, Nazia Khan i Sarah Orola– analitzen el que Change the Word significa per a ells i comparteixen alguns dels seus poemes:

AccióAtlas: Comparteix els vídeos per ajudar a que el missatge d’aquests artistes arribi més lluny. Si t’agrada explicar històries, vols desenvolupar les teves habilitats poètiques, vols compartir històries o vols conèixer gent nova, troba més informació aquí.