{"id":68168,"date":"2021-04-14T19:12:00","date_gmt":"2021-04-14T17:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/?p=68168"},"modified":"2021-09-29T17:04:40","modified_gmt":"2021-09-29T15:04:40","slug":"championing-conversation-and-cultural-sustainability-in-fashion-meet-futurehero-samata-pattinson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/championing-conversation-and-cultural-sustainability-in-fashion-meet-futurehero-samata-pattinson\/","title":{"rendered":"\u26a1 Defendiendo la sostenibilidad cultural en la moda"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-72442 alignleft\" style=\"color: inherit; font-size: 1.56em; font-weight: 600; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\" src=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/futurefixer_badge-400.gif\" alt=\"\" width=\"62\" height=\"62\" \/><span style=\"color: inherit; font-size: 1.56em; font-weight: 600; font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">\u201cSi no sabemos lo que nos decimos, \u00bfc\u00f3mo avanzaremos en un camino compartido?\u201d<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Samata_(fashion_entrepreneur)\"><span style=\"font-weight: 400;\">Samata Pattinson<\/span><\/a> es una emprendedora ghanesa nacida en Reino Unido cuya cabeza, coraz\u00f3n y manos est\u00e1n ocupados en los negocios y el dise\u00f1o en una industria que necesita una transformaci\u00f3n urgente. El sector de la moda est\u00e1 en boca de todos por su brillo y su glamur, pero tambi\u00e9n por los da\u00f1os que inflige a las personas y al planeta. Pero hay cosas que est\u00e1n empezando a cambiar, y Pattinson est\u00e1 defendiendo ese cambio.<\/p>\n<p>Dio sus primeros pasos en la moda como directora de relaciones p\u00fablicas de una boutique de Londres y gan\u00f3 el concurso de j\u00f3venes dise\u00f1adores de 2011 de\u00a0<a href=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/project\/red-carpet-green-dress\/\">Red Carpet Green Dress<\/a>,\u00a0la iniciativa de dise\u00f1o sostenible de\u00a0<a href=\"https:\/\/suzyamiscameron.com\/\">Suzy Amis Cameron<\/a>. Estar inmersa en preguntas sobre qui\u00e9n cultiva, ti\u00f1e y fabrica nuestra ropa la llev\u00f3 a un viaje que la convirti\u00f3 en directora ejecutiva de la organizaci\u00f3n. Tambi\u00e9n es autora, locutora y conferencista, y explica c\u00f3mo la moda puede convertirse en una fuerza m\u00e1s positiva en las cadenas de valor, desde las comunidades locales y los artesanos hasta las marcas y empresas globales. \u201cLa sostenibilidad est\u00e1 intr\u00ednsecamente ligada al futuro. Se trata de crear una realidad hoy que no impida que nuestras generaciones futuras creen la realidad que quieran.\u201d<\/p>\n<div style=\"background-color: #dcfbf4; padding: 20px;\">\n<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-full wp-image-51324\" src=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/quotes2.png\" alt=\"\" width=\"1800\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/quotes2.png 1800w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/quotes2-1024x116.png 1024w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/quotes2-768x87.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1800px) 100vw, 1800px\" \/>\n<h4><strong>Conoce a la FutureFixer: <\/strong>Pattinson dise\u00f1a un discurso sobre el poder del lenguaje, la importancia de la ubicaci\u00f3n y la sostenibilidad.<\/h4>\n<p><strong>Arreglar el futuro de la moda significa trabajar para asegurar que dentro de 15 a\u00f1os no estemos afrontando los mismos problemas de hoy<\/strong>; que no hayamos agravado los problemas actuales, sino que hayamos encontrado un camino hacia un futuro m\u00e1s sostenible.<\/p>\n<p><strong>Tener en cuenta a este hermoso planeta significa mantener di\u00e1logos realmente diversos<\/strong>, en espacios que incluyan diferentes etnias, razas, edades, tama\u00f1os y habilidades corporales, para que podamos hablar con una audiencia m\u00e1s amplia, con la sociedad en su conjunto.<\/p>\n<p><strong>Necesitamos sentar las bases ahora para el reconocimiento, la compensaci\u00f3n y la protecci\u00f3n culturales, de modo que el futuro no pueda explotarlas.<\/strong><\/p>\n<div id=\"attachment_68164\" style=\"width: 1034px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-68164\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-68164 size-medium\" src=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Red-Carpet-Green-Dress-CEO-Samata-Pattinson-and-founder-Suzy-Amis-Cameron-1024x681.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"681\" srcset=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Red-Carpet-Green-Dress-CEO-Samata-Pattinson-and-founder-Suzy-Amis-Cameron-1024x681.jpeg 1024w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Red-Carpet-Green-Dress-CEO-Samata-Pattinson-and-founder-Suzy-Amis-Cameron-768x511.jpeg 768w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Red-Carpet-Green-Dress-CEO-Samata-Pattinson-and-founder-Suzy-Amis-Cameron-1920x1278.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><p id=\"caption-attachment-68164\" class=\"wp-caption-text\">La CEO de Red Carpet Green Dress, Samata Pattinson, con su fundadora Suzy Amis Cameron<\/p><\/div>\n<p><strong>Hago lo que hago porque realmente creo que las decisiones que tomamos tienen un impacto.<\/strong> Quiero que todo el mundo se sienta parte de esta conversaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Usamos ropa todos los d\u00edas, por lo que todos somos parte de este di\u00e1logo en torno a una industria de la moda m\u00e1s sostenible.<\/strong> Sin embargo, muchas personas no se ven a s\u00ed mismas \u201ca la moda\u201d, por lo que quiero generar entusiasmo e inter\u00e9s para que las personas aprendan y tomen decisiones sabiendo que pueden tener un impacto.<\/p>\n<p><strong>Me encanta trabajar con universidades de dise\u00f1o y personas que aprenden sobre sostenibilidad, siendo parte de ese primer momento de \u201cbombilla\u201d.<\/strong> Me siento muy orgullosa de crear el tipo de asociaciones mentales cuando la gente empieza a decir: \u201c\u00a1Espera, esto tiene sentido para m\u00ed! Quiz\u00e1s no lo sab\u00eda o no lo entend\u00eda antes, pero esto me interpela.\u201d<\/p>\n<p>ESCUCHA \u25ba Pattinson habla con la cineasta Mia Asante en el podcast \u201cDo your thing\u201d:<\/p>\n<p><iframe style=\"width: 100%; max-width: 660px; overflow: hidden; background: transparent;\" src=\"https:\/\/embed.podcasts.apple.com\/gb\/podcast\/23-sustainable-fashion-samata-pattinson-ceo-red-carpet\/id1506407610?i=1000493634053\" height=\"175\" frameborder=\"0\" sandbox=\"allow-forms allow-popups allow-same-origin allow-scripts allow-storage-access-by-user-activation allow-top-navigation-by-user-activation\"><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Lo que m\u00e1s me entusiasma es el cambio creciente en la conversaci\u00f3n sobre la sostenibilidad cultural.<\/strong> He estado pensando y hablando de esto durante mucho tiempo.<\/p>\n<p><strong>Me alegra que cada vez m\u00e1s personas se den cuenta de que su ubicaci\u00f3n tiene un impacto en la forma en que ven la sostenibilidad.<\/strong> Es hora de reconocer las contribuciones que las diferentes culturas de todo el mundo han hecho para promover la sostenibilidad y la innovaci\u00f3n sostenible.<\/p>\n<p><strong>Estoy presente a nivel local y global:<\/strong> localmente, por ejemplo, trabajando con artesanos, comunidades o universidades de dise\u00f1o y uni\u00e9ndome a las conversaciones del Ayuntamiento para escuchar c\u00f3mo afrontan los ciudadanos la sostenibilidad; globalmente al estar presente en salas donde se toman decisiones o donde tienen lugar discusiones globales que dan forma al futuro de la industria de la moda.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-68080\" src=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/18077065_1479611902084725_6675690727911813569_o-683x1024.jpg\" alt=\"Samata Pattinson\" width=\"670\" height=\"1004\" srcset=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/18077065_1479611902084725_6675690727911813569_o-683x1024.jpg 683w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/18077065_1479611902084725_6675690727911813569_o-1280x1920.jpg 1280w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/18077065_1479611902084725_6675690727911813569_o-768x1152.jpg 768w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/18077065_1479611902084725_6675690727911813569_o-1024x1536.jpg 1024w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/18077065_1479611902084725_6675690727911813569_o.jpg 1365w\" sizes=\"(max-width: 670px) 100vw, 670px\" \/>\n<p><strong>La pandemia nos ha mostrado la vulnerabilidad de nuestra comunidad humana y lo insensible que puede ser la industria de la moda<\/strong>: vimos cu\u00e1ntos fabricantes se negaron a pagar por pedidos, por existencias o por una licencia para los trabajadores.<\/p>\n<p><strong>La comunidad BIPOC [acr\u00f3nimo en ingl\u00e9s para <i>Black, Indigenous, and People Of Color<\/i>; \u201cnegros, ind\u00edgenas y gente de color\u201d] ha experimentado dos pandemias: la COVID y el racismo.<\/strong> Durante la pandemia hemos visto cosas que nunca se deber\u00edan repetir, pero ha sido una oportunidad para crear relaciones m\u00e1s respetuosas en todo el ciclo de valor.<\/p>\n<p><strong>Es hora de que las marcas no solo exijan soluciones m\u00e1s sostenibles, sino que paguen por ese servicio<\/strong>: paguen a los agricultores locales para que protejan su h\u00e1bitat natural, paguen para que cosechen y conserven esos ecosistemas. Compartir costes y conocimientos para un bien mayor va mucho m\u00e1s all\u00e1 de los resultados y podr\u00eda ser una medida crucial de progreso.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" class=\"wp-image-68083\" src=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/The-Tribe-journal.png\" alt=\"The Tribe journal Samata Pattinson\" width=\"747\" height=\"663\" srcset=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/The-Tribe-journal.png 900w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/The-Tribe-journal-768x683.png 768w\" sizes=\"(max-width: 747px) 100vw, 747px\" \/>\n<p><strong>El lenguaje es una herramienta extremadamente poderosa para incluir a m\u00e1s personas de manera sostenible.<\/strong> <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Bell_hooks\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bell hooks<\/a> dice que \u201csi no hablo en un idioma que se pueda entender, hay pocas posibilidades de di\u00e1logo\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a1La sostenibilidad debe desmitificarse!<\/strong> El lenguaje se puede utilizar para conectar con el conocimiento, democratizar a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n y trazar l\u00edmites en torno al comportamiento que toleraremos y al que no toleraremos como industria.<\/p>\n<img loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-68086\" src=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EMAGlam-Samata-copy-733x1024.jpg\" alt=\"Samata Pattinson \" width=\"657\" height=\"917\" srcset=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EMAGlam-Samata-copy-733x1024.jpg 733w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EMAGlam-Samata-copy-768x1072.jpg 768w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EMAGlam-Samata-copy-1100x1536.jpg 1100w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/EMAGlam-Samata-copy.jpg 1289w\" sizes=\"(max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/>\n<p><strong>Subestimamos el impacto que tiene en nuestra mente tener tantas cosas.<\/strong> La acumulaci\u00f3n de cosas puede hacernos sentir a menudo como si nunca tuvi\u00e9ramos suficiente.<\/p>\n<p><strong>Un futuro com \u201cmenos\u201d es mucho m\u00e1s liberador.<\/strong> Cuando la gente puede decir \u201cTengo todo lo que necesito con estas pocas cosas\u201d se crea un espacio para la creatividad y la imaginaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Vivir con menos te hace reconocer lo que t\u00fa misma puedes hacer.<\/strong> Saca al prosumidor que hay en todos y cada uno de nosotros, esa persona que consume lo que produce: \u00a1el tejedor, el manitas o el cocinero!<\/p>\n<div id=\"attachment_68089\" style=\"width: 910px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-68089\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-68089\" src=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1204552204-1024x760.jpg\" alt=\"Red Carpet Green Dress at the Private Residence of Jonas Tahlin, CEO of Absolut Elyx\" width=\"900\" height=\"668\" srcset=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1204552204-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1204552204-1920x1426.jpg 1920w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1204552204-768x570.jpg 768w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1204552204-1536x1140.jpg 1536w, https:\/\/atlasofthefuture.org\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1204552204-2048x1521.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><p id=\"caption-attachment-68089\" class=\"wp-caption-text\">(De izquierda a derecha) Kaitlyn Dever, Samata Pattinson, L\u00e9a Seydoux y Elena Andreicheva asisten a Red Carpet Green Dress en la residencia privada de Jonas Tahlin, CEO de Absolut Elyx (2006) | Foto de Gabriel Olsen \/ Getty Images<\/p><\/div>\n<p><strong>En Red Carpet Green Dress, desde nuestras soluciones textiles hasta las plataformas educativas, todo tiene como objetivo compartir aprendizajes.<\/strong> Colaboramos desde el nivel micro al macro, preocup\u00e1ndonos por las minucias, como la redacci\u00f3n utilizada para describir una innovaci\u00f3n de sostenibilidad, y estamos al lado de organizaciones que luchan por el cambio en toda la industria, como la<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/awajfoundation.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">AWAJ Foundation<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> o <\/span><a href=\"https:\/\/thefifthpillar.org.mm\"><span style=\"font-weight: 400;\">The Fifth Pillar<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n<p><strong>Quiero asegurarme de que los dise\u00f1adores con sede en \u00c1frica obtengan nuestro apoyo.<\/strong> Creo que el trabajo que est\u00e1 haciendo la<b><\/b><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><a href=\"http:\/\/lfw.ng\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lagos Fashion Week<\/span><\/a> es asombroso.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"CFS+ 1:1 Impact Conversations | Samata Pattinson + Omoyemi Akerele | Full Conversation\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/wzfuz2hfqWQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p><strong>Si pudiera tener un poder, ser\u00eda&#8230; poder hablar todos los idiomas del planeta<\/strong>, porque se pierde mucho en la traducci\u00f3n. Ser\u00eda genial poder entrar en conversaciones realmente refrescantes y reveladoras.<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Acci\u00f3nAtlas\u00a0<\/strong>\u25ba\u00a0<span style=\"font-weight: 400;\">Descubre m\u00e1s sobre\u00a0<a href=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/project\/red-carpet-green-dress\/\">Red Carpet Green Dress<\/a> <\/span>y sus acciones e innovaciones para el futuro de la moda sostenible. Conoce a Samata en nuestro festival <a href=\"https:\/\/fixingthefuture.atlasofthefuture.org\/en\/\">Fixing the Future 2021<\/a>. Samata Pattinson ha hablado con Cathy Runciman, cofundadora del Atlas of the Future.<\/p>\n<blockquote><p>\u25ba\u00a0<a href=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/newsletter-sign-up\/\">Suscr\u00edbete a nuestro newsletter para descubrir m\u00e1s entrevistas<\/a><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSi no sabemos lo que nos decimos, \u00bfc\u00f3mo avanzaremos en un camino compartido?\u201d Samata Pattinson es una emprendedora ghanesa nacida en Reino Unido cuya cabeza, coraz\u00f3n y manos est\u00e1n ocupados en los negocios y el dise\u00f1o en una industria que necesita una transformaci\u00f3n urgente. El sector de la moda est\u00e1 en boca de todos por<\/p>\n<p class=\"excerpt-more\"><a href=\"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/championing-conversation-and-cultural-sustainability-in-fashion-meet-futurehero-samata-pattinson\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":74229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[342],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68168"}],"collection":[{"href":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68168"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72455,"href":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68168\/revisions\/72455"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/74229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atlasofthefuture.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}